S01E04
Episode 4
Justina při pokusu zabít otce, kterého považuje za pedofila, postřelila policistu, Jean se ale nakonec z hrozného podezření očistil – laptop plný dětské pornografie je výsledkem pátrání po synovi, kterého zanechal v roce jeho čtrnáctých narozenin. Tedy jakmile dorostl do věku, kdy už by byl pro všechny zvrácené úchyly někdo takový příliš dospělý. Netrvalo nicméně dlouho a Jean na sebe pozornost policie opět obrátil, v jeho karavanu bylo nalezeno spodní prádlo zmizelé Muriel. Potápěčské práce na přehradě pokračují a bylo vyzvednuto dalších deset sudů ze dna přehrady. Přestože novou kostřičku už neskrývaly, prokleté městečko klid stále nenachází, protože nově vypukl požár na farmě Dorinových a hasiči tam objevili ohořelé tělo Annie. Ta jen o den dříve navštívila policejní stanici a chtěla si o něčem nutně pohovořit. Na hřbitově je o jeden hrob více, než by tam mělo být – co skrývá? (chamonix)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.