Surface

S příjezdem pařížské policistky zavanula do provensálského městečka ozvěna dávné minulosti. V místě, kde nejhorším přestupkem bývá opilecká rvačka, vyplul hned druhý den jejího pobytu na hladinu přehradní nádrže sud s kostrou dítěte, s pozůstatky chlapce, jenž zmizel i se dvěma dalšími kamarády kdysi před dlouhými 23 lety. Kapitánka soudní policie Noémie Chastain (Laura Smet), která měla původně jen vypracovat zprávu o ekonomičnosti provozu zdejší policejní stanice (zločinnost v Avalone-le-Haut roky oscilovala kolem nuly) se ujímá vyšetřování staronového případu. (chamonix)