S01E01

Episode 1

Po těžkém ranění během policejního zásahu byla kapitánka Noémie Chastain postavena mimo službu a odeslána na služební cestu na jih do Avalone-le-Haut. Má se zde seznámit s provozem policejní služebny, která vykazuje minimální míru zločinnosti a má vypracovat elaborát o její budoucnosti, resp. rozhodnout zda ji uzavřít. To se zdá papírově nejlogičtější variantou, byť na zdejší tak dobré statistice má svůj vliv nejvíce přístup místních policistů a jejich po většinou úspěšná snaha vše řešit domluvou a bez paragrafů… Klidnou hladinu městečka nabourá hned druhý den po příjezdu cizinky nález pozůstatků dítěte. Jeden rybář byl na přehradě, kterou zde napustili před 23 lety, svědkem překvapivého zjevení plastového barelu obsahujícího malou kostru. Kapitánka považující převelení za trest od nadřízeného (s nímž přitom udržuje poměr) se ihned ujímá případu, který nejen ona od prvního okamžiku považuje za pokračování dávné tragédie, kdy zde kdysi jen dva dny před zahájením napouštění jezera zmizely tři děti! Jako první je v rámci vyšetřování zapotřebí prohledat dno... (chamonix)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.