S03E11

Ice Age

Na plošinu spadne meteorit, který způsobí dobu ledovou na celé plošině. Ale jak se zdá, nebyl to obyčejný meteorit. Expedice objevuje záhadnou ženu, která je bezvládná a promrzlá. Dostává se jí tedy tepla a dek, které na ni expedice ve snaze jí pomoci navršuje. Když přijdou na to, že ženě jménem Zi-Zo vyhovuje zima, a zjistí, že je královnou svého národa, je Marguerite unesena a odvlečena chladnými muži. Expedice tedy zorganizuje záchranu. Mezitím se stále více ochlazuje. Z Marguerite se má zatím stát nová královna místo nezvěstné Zi-Zo. Najdou Marguerite dříve, než zmrzne? (Zetwenka)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.