S03E01

Out of the Blue

Příběh vzducholodě pokračuje. Vzducholoď, která věznila kapitána Askwitha v časové smyčce, má nyní na palubě celou expedici i s Veronicou. Vzducholoď ale nabourá do skály. Challengera, Margaret a Roxtona před nárazem pohltí jasné světlo. Veronicu vynechá, utíká před explozí. Když ji exploze dožene, objeví se ale zpět na plošině. Snaží se dostat tedy původního kapitána Askwitha, aby ho vrátila zpět na loď a zachránila tak své přátele. Ostatní se mezitím ocitnou na domovské základně vzducholodě, sedm let v minulosti ve válce a musí přesvědčit posádku, že oni jsou ti praví na tuto misi. A kde je Ned Malone? (Zetwenka)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.