S01E02
Rozvrat okruhů
Napětí se stupňuje, Vera vzdoruje rostoucímu nebezpečí a vysílá do nacisty okupované Francie další agentky. Ty čelí riziku zajetí, když hrají nebezpečnou hru na kočku a myš s gestapem. Chaos vypukne, když se okruh PROSPER, bašta SOE v Paříži, ocitne na pokraji kolapsu. S mizením agentek a blížícími se zatčeními se Vera a její londýnský tým potýkají s nejistotou a čekají na důležité informace z terénu. Noor, ponořená do srdce pařížského odboje, se pohybuje v zrádné krajině a snaží se udržet si své krytí. Setkání v pařížské kavárně slouží jako drsná připomínka nebezpečí, kterému čelí jako zahraniční agentka na nepřátelském území. Noor se ocitá na útěku a je nucena učinit zoufalá rozhodnutí, aby se vyhnula zajetí. Po potvrzení kolapsu okruhu PROSPER se SOE snaží vyhodnotit škody a zachránit své operace ve Francii. Návrat Nicolase Bodingtona vrhá světlo na zradu v jejich řadách a obvinění proti Dericourtovi vrhají pochybnosti na jejich operace. S rostoucím napětím se Vera a Buckmaster prodírají kalnými vodami špionáže. (Česká televize)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.