S02E03
Kolizní bod
2. řada3. epizoda42 min
Tým letí do Ženevy a musí jednat na vlastní pěst, protože jejich jediného vládního spojence zabili mravenci. Zjistí, že mravenci mají namířeno do elektrárny, kde by svým útokem mohli zničit celé město. Mitch a Dariela jim v tom zabrání, ale během akce Dariela jednoho mravence omylem spolkne. Díky tomu, že mravenci nezaútočili na Jacksona, se Mitch dozví pravdu o jeho zdravotním stavu. Jamie je v kanadské divočině svědkem efektu, kdy zvířata ovlivnila prostředí, a odhalí, co Logan skrývá. (TV Nova)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.