S01E06

Síla zvuku

Úřady v Riu mají plné ruce práce s aplikací jedu proti netopýrům. Mitch a Chloe byli chyceni, když se pokoušeli v Riu místnímu drogovému baronovi ukrást vysílač, aby na něj nalákali netopýry. Šéf gangu Silva je drží v zajetí a vyhrožuje jim zabitím, pokud problém s netopýry nevyřeší. Vzápětí oba vysvobodí Abraham. Hartley ukradl mateřskou buňku a Jamie, Jackson a agent Shaffer po něm pátrají, protože to byl jejich jediný důkaz proti Reiden Global. Mezitím v Paříži zaútočí medvěd na ženu v jejím vlastním domě. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.