S01E03

Mlčení cikád

Chloe je naverbována do zpravodajské agentury, která vyšetřuje podivné chování zvířat na celém světě. Jackson a Abraham letí na radioaktivní ostrov poblíž Fukušimy, kde jeho otec Robert pokračoval ve svém výzkumu. Jejich letadlo se zřítí, protože na něj zaútočí rozzuření netopýři. Oba havárii letadla přežijí a následně zjistí, že Robert úmyslně vyřízl koním oči, když u nich zjistil násilné chování. Jamie a Mitchel letí do New Orleans, aby ukázali své důkazy šéfovi výboru pro životní prostředí. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.