S04E02

Rozmotávání

Kyle je propuštěn z nemocnice a vrací se na školu, kde ho čeká krutá šikana ze strany kadetů. Bethany nepřestává hledat otce a nevěří, že Sarah neví, kde je. Sarah s Holderem jsou na stopě dívky, která zanechala otisky v domě vyvražděné rodiny...Simulace střelby na Kylea ukáže, že mladík ve chvíli výstřelu klečel. Ani odborník není schopen s jistotou určit, zda střílel on nebo někdo na něj. Na rukou neměl žádné povýstřelové stopy. Mladík je propuštěn z nemocnice a vrací se do školy, kde odmítne samostatný pokoj a dohled psychologa. Brzy ale zakusí kruté vtipkování a šikanu ze strany některých kadetů, v čele s Lincolnem Knopfem. Detektiv Reddick náhodně v dokumentaci objeví fotografii prstenu jedné ze zavražděných dívek, který Skinner daroval své dceři. Když se pak Bethany Skinnerová, která stále pátrá po otci, objeví na stanici a otevřeně obviní Sarah, že o něm jistě něco ví, Reddick si všimne, že má na ruce právě tento prsten. Vrtá mu to hlavou a začíná pátrat po tom, co konkrétně v době, od které se Skinner neozývá, dělala Sarah … Ta zatím s Golderem vyslýchá souseda Stansburyových Emmeta Deschlera, který je fotograf a má dokonalý výhled na jejich dům. Ten tvrdí, že slyšel několik výstřelů a volal na policii. V domě se prý nesvítilo, jen v neobývaném plážovém domku. Při prohlídce jeho domu nicméně detektivové najdou množství erotických fotografií Phoebe Stansburyové, která mu očividně pózovala. Napůl šílený muž je zadržen, později se ale ukáže, že na dobu vraždy má alibi: až do chvíle, kdy se ozvaly výstřely fotografoval a čekal, až se objeví Phoebe. Sarah a Holder znovu prohlížejí dům vyvražděné rodiny a v pokoji Phoebe najdou tašku s prádlem a oděvy, které očividně nepatřily ani jí, ani její matce … Ve školních sprchách, kam skupinka kadetů v noci přilákala Kylea napodobováním hlasu, který volal o pomoc, si ho Lincoln opět surově dobírá a pohrdavě mluví o jeho malé sestře Nadine, kterou Kyle velmi miloval. Zastane se ho A.J. Fielding a Kyle se nakonec zmuží a Lincolna zbije. Plukovníkovi Rayneové pak oba svá zranění vysvětlí nehodami. Oddíl je potrestán drsným cvičením v silném lijáku … Sarah a Holderem si přes odpor Rayneové znovu promluví s Kylem, který přizná, že věděl o Deschlerových fotografiích. Když to zjistil, oznámil to rodičům, ti ale nic nepodnikli, protože Phoebe byla jejich miláček, zatímco jeho neměli rádi. Rozzuřená Phoebe potom přeřezala struny u klavíru … Mezitím jsou identifikovány otisky na tašce, kterou Sarah s Holderem našli v pokoji Phoebe. Patří několikrát trestané Katrině Nelsonové a najdou se pak po celém domě. Kdysi fyzicky napadla Philipa Stansburyho, ten ale odmítl spolupracovat při vyšetřování a dívka se tak vyhnula trestu. Podle policejní složky se mezitím odstěhovala … Reddick pokračuje v pátrání v záležitosti Skinnera a nadhodí Sarah, že jeho poslední hovor směřoval k ní. Neměla tedy vybitý mobil, jak tvrdila, a ani nepátrala mezi informátory u Adrienovy školy, což také uvedla. Sarah přizná poměr se Skinnerem, který se proto odstěhoval od rodiny, nic dalšího ale neví … Kyle má v noci ve škole návštěvu: tajně za ním přichází Kat Nelsonová. Je vidět, že se oba dávno znají a dívka prohodí, že „dostali, co zasloužili“. Při odchodu ji pootevřenými dveřmi sleduje Lincoln … (TV Prima)