S03E08

Zkouška

Sarah se ocitá v autě s pastorem Mikem, který ji ohrožuje zbraní. Má v úmyslu ji zastřelit, ale nakonec se vzdá policii. Ukáže se, že on vrahem není. Holder zuří, protože ho Bullet navedla na špatnou stopu, a nebere jí telefon, když mu chce sdělit něco skutečně závažného...Sarah jede v autě s nožem, který jí přidržuje pod krkem pastor Mike. Vypráví jí o dětech, o které se stará, protože nemají na světě nikoho a lidé je považují za odpad. Trpce konstatuje, že v případu „unesené“ dívky to bylo tak, že jí chtěl poskytnout pomoc, ale ona sama utekla a pak ho obvinila z únosu. Nikdo mu ale nevěřil a přišel o práci a celý svůj život. Ani dnes mu nikdo nevěří a on je přesvědčený, že ani Sarah ne. Ta mu odevzdá zbraň a mobil, podaří se jí ale schovat vysílačku, kterou nenápadně zapne, takže policisté mohou odposlouchávat vše, co se v autě říká. Sarah je během řeči navede na místo, kam jí Mike poručí jet, totiž k vodě, na molo … Bullet mezitím oznamuje Holderovi, že se ztratila Lyric, která zůstala sama v domě s pastorem a volala jí, že ji chce Mike zabít. Rozběhne se tedy pátrání po Lyric … Pastor vypráví, jak dovezl zraněnou Angie na veterinární kliniku, kde zaplatil 800 dolarů. Pak ho ale něco upoutá a on pochopí, že jsou sledováni a najde vysílačku. Dotáhne Sarah na okraj mola, poručí jí kleknout a zamíří jí na hlavu pistolí. Střílet se ale neodhodlá a bez odporu se nakonec vzdá policii, která právě dorazila ... Seward, kterému se krátí čas do popravy, chce mermomocí, aby mu Sarah pomohla. Zdá se, že je jediná, která mu věří … Výslech pastora a další vyšetřování ukáže, že on vrahem není. Krev v jeho autě patří zraněné Angie, kterou vezl na veterinární kliniku. Navíc se najde Lyric, která od něj prostě odešla a celou noc šlapala. Bullet znovu vyhledá Holdera, ten s ní ale nechce mluvit: zavedla ho s pastorem na špatnou stopu, což málem stálo jeho parťačku život. Vyhazuje Bullet ven. Ta na ulici potká Lyric, která jí otevřeně řekne, že ji nechce, není lesba a má přece Twitche … Holder přinese k Sarah jídlo a probírají spolu případ. Mezitím několikrát volá Bullet, ale policista to nezvedne. Ani když mu nechá vzkaz, že „ví, kdo to je“ … Na nádraží narazí Bullet na prchající Angie, která se až panicky bojí svého pronásledovatele, jehož jméno ale nechce prozradit … Seward volá Sarah a slibuje, že zařídí, aby si mohla promluvit s jeho synem Adrianem … Zatímco Bullet sedí v jakési jídelně, venku ji z auta pozoruje muž … (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.