S03E05

Na útěku

Danette Leedsová začne podezřívat milence, že má něco společného se zmizením její dcery. Policie zjistí, že na pornografickém videu je jeho hlas a začne ho hledat. Vyšetřovatelé najdou stopy krve a vypátrají těžce zraněnou dívku. A Sewardova poprava se blíží...V noci srazí na temné silnici mladík mladou dívku, která mu vběhla pod kola. Jde k ní, ale ona se se sténáním zvedne a zmizí v lese. Pak uvidí, že ji pronásleduje jakýsi muž … Danette Leedsová najde zmeškaný hovor od dcery. Její milenec Joe Mills stále někam odchází, aniž by jí sdělil, kam jde a kdy přijde. Dostaví se policie a prohledá její dům, protože právě zjistila, že právě jeho hlas je slyšet na videu s pornografickou nahrávkou. Sarah a Stephen mezitím pátrají v lese u silnice, kde v noci došlo k nehodě a objeví červený pytel, takový, do jakého vrah ukládá své oběti. Tentokrát je ale prázdný … Ve vězení vede Seward rozhovory se svými spoluvězni Altonem a Dalem. Alton se chce mermomocí setkat s pozůstalými po svých obětech a když se tak stane, Seward chce vědět, jak to dopadlo. Tehdy se dozví, že Alton zastřelil svého vlastního otce a matku. Tvrdí, že bratr a sestra mu odpustili. Sewarda nečekaně navštíví ve vězení Tess Clarkeová, opatrovnice jeho syna Adriana. Prosí o svolení, aby mohli s manželem chlapce adoptovat. Seward s ní ale odmítne hovořit … Při výslechu majitelky motelu Dipsové se policisté dozvědí, že Joe Mills je její syn, přestože nejprve zapírala, že ho zná. Sarah se Stephenem najdou poblíž domova pro mládež, který vede pastor Mike, uříznutý prst. Všemožně se snaží nalézt Kallie, protože je jasné, že jí hrozí velké nebezpečí, pokud už není pozdě. Bullet je zavede pod most, kde Kallie přespávala, tam je ale banda Tankových pankáčů. Jeden z nich oznámí Stephenovi, že v noci slyšel u řeky pláč. V tlusté betonové rouře pak Holder s Lindenovou najdou množství krve. Tělo ale chybí. Pátrání po zmizelé pokračuje a tentokrát ji zoufale hledá i její matka … Sarah nestihne poslední spoj domů a požádá Holdera, aby u něj mohla přespat. Najde tam jeho přítelkyni Caroline. Pak ale volá Bullet, že má možná stopu po Kallie. Mluvila s někým, kdo v noci viděl poblíž veterinární ošetřovny muže nesoucího silně krvácející dívku. Sarah se Stephenem tam najdou zděšeného veterináře, který tvrdí, že nic neví, za ošetření mu prý platí a dívku mu přivezli v hrozném stavu. Sarah zjišťuje, že těžce zraněná a neuměle sešitá dívka není Kallie. Je odvezena do nemocnice. Zdrcená Bullet si musí připustit, že její kamarádka už asi nežije a Holder jí to může jen potvrdit … Danette se po marném hledání vrací domů a když jde Joe do sprchy, najde ke svému zděšení v jeho bundě mobil své dcery. Bez něj se Kallie nikdy ani nehnula … (TV Prima)