S03E03

Sedmnáct

Policie se zabývá 17 mrtvolami velmi mladých dívek, které Sarah Lindenová objevila v opuštěné vodní nádrži. Sarah se vrací k policii a snaží se nalézt shody mezi těmito zločiny a vraždami Sewardovy manželky a Ashley Kwonové...Jak se ukáže, v opuštěné nádrži, kterou Sarah objevila podle Adrianovy kresby, se v červených pytlích, které vypadaly jako potrhaná látka, nacházejí těla 17 zavražděných mladých dívek, z nichž některým bylo 12 či 13 let. Způsob zabití je identický: podříznutí, v některých případech hlava oddělená od těla. Jednalo se očividně o dívky bez domova, vydělávající si prostitucí, nebo přistěhovalkyně, po nichž nikdo nepátral … James Skinner nabízí Sarah znovu místo u policie a ona přijímá. Nedaří se jí ale vymoci pro Sewarda možnost odvolání. Bude se snažit najít shody mezi těmito vraždami, k nimž podle koronera došlo v rozmezí 6 měsíců, vraždou Sewardovy ženy a smrtí Ashley Kwonové. Kallie Leedsová je stále nezvěstná a když Sarah navštíví její matku, zjišťuje, že ji to ani moc netrápí. Věděla, že dcera nechodí do školy, ale nic s tím nehodlala dělat … Seward je doveden ve vězení do sprch a při umývání vyndává z kostky mýdla žiletku … Lyric pracuje na ulici, aby vydělala peníze pro Twitche a dozvídá se o nálezu mrtvol. Klient Joe jí radí, aby byla velmi opatrná. Policie mezitím marně pátrá po Kallie. Když se Holderovi a Reddickovi podaří najít Bullet, která skrývá pod oděvem modřiny a rány, které jí uštědřil Goldie, dívka prozradí, že asi ví, kde Kallie je a navede je ke Goldieho skrýši. Slyšela tam pláč, který mohl pocházet od uvězněné Kallie. Policie na místě najde pornografické kazety a zadrží Goldieho. Ten se při výslechu chová drze, přestože nakonec přizná, že Kallie zná, byl její pasák. Nakonec si vyžádá advokáta … Sarah díky výsledkům pitvy konstatuje, že všechny mrtvé dívky měly zlámaný prst, některým dokonce i chyběl. Šperky se na nich ale nenašly … Bachař Francis Becker neustále provokuje Sewarda, který si žiletku schovanou v mýdle ukryl v ústech. Má v úmyslu bachaře podříznout, jen co se dostatečně přiblíží k mřížím. A tentokrát ho provokuje on vyprávěním o tom, jak kdysi ponížil jeho příbuzného, také bachaře v jiném vězení. Becker je ale na poslední chvíli odvolán jinam … Sarah se setkává s Adrianem, který jí sice neřekne nic bližšího o obrázcích, které neúnavně kreslí, zato prohlásí, že chce vidět otce. To se zdá Sarah divné: chtěl by ho skutečně vidět, kdyby věděl, že surově zabil jeho matku? Seward se v cele sám zraní žiletkou a silně krvácí. Je vyhlášen poplach … Lyric, Bullet, Twitch a další mladík se vydají k vodní nádrži, kde byla nalezena těla a pohled na ponurou scénu je vyděsí … Mezitím jsou identifikovány tři z nalezených dívek: kromě Ashley Kwonové ještě patnáctiletá Nicky a šestnáctiletá Sandra. Sarah a Holder dostávají do ruky kazetu, na níž neznámý muž vybízí Kallie, aby se svlékla … (TV Prima)