S03E02

To, čeho se nejvíc bojíš

Zatímco probíhá vyšetřování smrti Ashley Kwonové, začne se pohřešovat další dívka – Kallie. Vyšetřovatelce Sarah nedají nové případy spát a pochybuje také, že Ray Seward, čekající v cele na popravu, skutečně zabil svou ženu. Obrázky, které stále dokola maluje jeho syn Adrian, ji nakonec dovedou na místo, kde učiní hrůzný nález...Sarah navštěvuje opuštěnou fabriku, kde je na zemi ještě velká krvavá skvrna po nedávné vraždě Ashley Kwonové. Ještě v noci jde na policejní stanici a vrací Stephenovi Sewardovu složku s tím, že ji ani nečetla. Stephen jí řekne o tom, že vrah Ashley si vzal trofej: prstýnek, při jehož stahování jí zlomil prst … Mezitím začne Bullet postrádat svou kamarádku Kallie. Nikdo z dalších mladých, kteří se scházejí u pastora Mikea ani on sám o ní neví a Kallie neodpovídá na telefonáty. Bullet zajde i k její matce, ale ta jí zabouchne dveře před nosem … Lyric je zamilovaná do Twitche, narcistního mladíka, kterému právě končí podmínka a on se hodlá vydat do LA a zahájit kariéru modela. V bláhové naději, že ji vezme s sebou, mu Lyric dá uspořené peníze, které mladík rozhází na barvu na vlasy a jiné nesmysly. Lyric netuší, že ji jen využívá … Když Bullet konečně ohlásí na policii, že Kallie zmizela, rozběhne se pátrání. Seward mezitím přemluví bachaře Hendersona, aby mu dovolil zatelefonovat advokátovi, místo toho ale zavolá policistovi Jamesi Skinnerovi, který případ vraždy jeho manželky před třemi lety vyšetřoval spolu se Sarah. Ta ho nečekaně navštíví k malé radosti manželky Jennifer. Svěří se mu, že pochybuje o Sewardově vině. Dozvídá se, že mu Seward volal a pozval ho na svou popravu. Také si vyžádal popravu oběšením. Když Sarah později navštíví Sewarda ve vězení, ten prohlásí, že Skinner u soudu lhal a také o něm prohlásil, že je zbabělec. Až se mu při popravě bude dívat do očí, ukáže se, kdo je skutečně zbabělec. Sarah mu ukáže jeden z obrázků, které jeho syn maluje stále dokola, ale Seward prohlásí, že žádného syna nemá. Když se ho ptá, co udělal s manželčiným prstýnkem, odpoví, že ho odnesl do zastavárny, neřekne ovšem, do které … Při neúspěšném hledání Kallie narazí Bullet na surovce Goldieho. Ten ji ohrožuje nožem a chystá se ji znásilnit, zvenčí se ale ozývají policejní houkačky … Sarah, která navštěvuje pěstounku, u níž žije Adrian, najde v domě další z obrázků, které chlapec maluje. Vezme si ho a vydá se na opuštěné místo, které se podobá neumělé dětské kresbě. Cesta lesem v husté mlze ji zavede k jakési vodní nádrži, v níž jsou porůznu rozházené roztrhané kusy látky. Sarah pochopí, že se nachází na místě činu … (TV Prima)