S01E01

The Infinity Thief

Cole Ellis a Max Mitchellová sú dve extrémne odlišné osobnosti, ktoré sú nútené spolupracovať pri vyšetrovaní zločinov vo Vancouveri, aby odčinili svoje hriechy minulosti. Keď podvodníčka Max Mitchellová po zatknutí poskytne polícii dôležitú stopu v aktuálnom prípade, degradovaný detektív Cole Ellis s ňou musí spolupracovať, aby chytil nepolapiteľného zlodeja. Zatiaľ čo on sa spolieha na dôkazy, ona využíva svoje skvelé inštinkty, maskovacie schopnosti a ďalšie netradičné metódy. Podarí sa osamelému policajnému vlkovi a majsterke prevlekov prekonať vzájomné rozdiely a stať sa tímom snov? (TV JOJ)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.