S01E06

But for a Wayward Son

Ted a Rita jsou otřeseni, když zjistí, že Wolf zbouchnul dceru Leftyho a Ngaire, Desiree. Rita také zjistí, že Wolf před ní má tajemství. Má svůj vlastní protozločinecký gang a dokonce má i vlastního překupníka Erika. Wolf potřebuje umravnit a Ted proto uspořádá rychlou svatbu a přijme Wolfa do svého gangu. Wolf se trápí, ale Rita mu poradí, že musí dokázat, že je chytřejší než jeho otec. Wolf uposlechne matčiny rady a provede velkolepý kousek, aby se vykoupil na svobodu. Když však brání Ritu před nepřítelem - zdá se, že i přes matčinu snahu skončí ve vězení ... (Canal+)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.