S01E04

Our Poison'd Chalice

Když je Bert odhalen jako krysa, Rita podnikne extrémní kroky. Tedova rozzlobená reakce vyprovokuje odhalení, že se Rita kdysi pokusila zabít někoho blíže k domovu: Wolfa. Rita se nedokáže postavit svému synovi, a tak se připojí ke Carol ve městě, kde žije život plný sexu, drog, umění a rokenrolu. Ted je bez prostředků a parta je v rozkladu, když Bilkey navrhne novou pracovní příležitost prostřednictvím muže jménem Marty Johnstone. Na divokém večírku Ted potká Ritu a náplánuje odvážnou loupež. Rita vidí odvrácenou stranu života plníého večírků a bojí se o Carol, zatímco Ted zprostředkovává dohodu s dealery. (Canal+)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.