S01E03

Instruments of Darkness Tell Us Truths

Tedovu akci v Jižním Aucklandu přeruší policisté. Ted zjistí, že nejdou po gangu, ale po imigrantech. Rita pomáhá Carol, zatímco Ted se ujímá bezdomovce Falaniho a zaručí se za něho. Jejich dobré skutky se však obrátí proti nim - Mike začne mít podezření, proč byl Ted v Jižním Aucklandu, a Carolina nově objevená bezohlednost ohrožuje Ritu a Ngaire. Rita se pokouší zabránit škodám zatímco Ted hledá spravedlnost pro Falaniho a způsob, jak dokončit loupež. (Canal+)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.