S04E09

Divoká voda: 1. část

Z nevinně vyhlížející potyčky si Walker odnese bodné zranění, které si vyžádá nějakou dobu na léčení. Následující dny jsou pro Walkera skutečným utrpením: ne snad kvůli samotnému zranění, ale nekonečně se nudí. Alex dostane nápad, že si společně s Walkerem vyjedou na vodu. Mezitím se Trivette vydává po stopě nebezpečného zločince, kterému se podařilo uprchnout z vězení. Vodácká romantika pro oba Rangery končí v okamžiku, když zjistí, že jeden z členů jejich výpravy byl přes noc zavražděn. Trivette a C. D. pokračují ve stopování vězně a končí v místech, kde Walker a Alex zahájili svůj výlet... (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.