S01E08

Mass

Marcus začíná šílet a utápí se v děsivých představách. Matka zajde do trosek lodi, aby se tam opravila. Podaří se jí najít a zprovoznit lékařského androida. Hunter se rozhodne přeprogramovat Otce – chce aby byl takový, jaký byl kdys. Campion se snaží podhrabat z jeho vězení. Přijde za nim Paul a řekne mu, že spolu utečou. Marcus má pocit, že na něj Paul a Sue něco chystají. Sue pozná, že Marcus se změnil a rozhodne se odejít. To ji Marcus nedovolí. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.