S04E05

Smrt ve vzduchu

Tá júlová noc roku 2002 mala byť pre dispečera, starajúceho sa o nebo nad Švajčiarskom a časťou Nemecka, pokojnou a nerušenou. No všetko sa to zvrtlo, keď sa dve lietadlá zrazili vo výške okolo deviatich kilometrov a všetci ľudia v nich zahynuli. Ako sa to mohlo stať? Boli za to zodpovedné ľudské chyby, zlyhanie techniky či neefektívny systém? Táto katastrofa sa stala predmetom rozsiahleho vyšetrovania a dala podnet k vylepšeniam a zjednoteniam v rôznych oblastiach riadenia letovej prevádzky. A, žiaľ, jedného z pozostalých podnietila k tomu, aby sa pre dosiahnutie toho, čo považoval za vlastnú spravodlivosť, stal vrahom... (ČSFD)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.