S04E03

Kolize v Alpách

To, čo sa začalo ako rutinný tréningový let americkej stíhačky v Taliansku, sa skončilo ako tragédia, ktorá zabila 20 ľudí. Vyšetrovatelia musia zistiť, ako sa mohlo stať, že stíhačka preťala svojim krídlom lano lanovky, ktorá sa následne zrútila aj s pasažiermi k zemi. Čo vôbec robilo lietadlo v takej malej výške? Ako sa mohlo stať, že si piloti vybrali túto trasu? Navyše panujú obavy, že sa americká armáda bude snažiť zamiesť záležitosť pod koberec. Z vyšetrovania sa stáva záležitosť medzinárodných vzťahov. Všetci chcú poznať odpoveď na otázku: „Kto je zodpovedný za kolíziu stíhačky a lanovky?“ (ČSFD)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.