S01E20

Když nevidím, tak neslyším

Rok ve funkci je zajisté důvodem k malému bilancování. A starosta newyorské radnice, v duchu hesla "mě nemusí nikdo chválit, pochválím se sám", tedy bilancuje. To ovšem ještě, chudák, netuší, že právě tato jeho řeč rozpoutá bouři, která málem jeho i celý jeho úřad smete. Neboť život tropí hlouposti a schválnosti. A na té dnešní si dal obzvlášť záležet. Jak jinak by se mohl právě v téhle slavnostní chvíli vedle řečnického pultíku ocitnout ten tak zvaný tlumočník, který ta sebevědomá starostova slova překládal do znakové řeči?! Tedy, překládal... (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.