S01E01
Těžký případ
Nick se v baru svého přítele Iana setká s nemluvným mužem, který si zde zapomene ručník. Když za ním Nick vyběhne, aby mu ho vrátil, dá se muž na útěk a o několik okamžiků později Nick zjistí, že překazil policejní akci − muže jménem Escobar, stíhaného za dvojnásobnou vraždu už pět měsíců, pronásleduje policejní detektiv Ollie Porter z Filadelfie. Ollie po jistém váhání přijme Nickovu nabídku na pomoc. První stopa je zavede ke krásné sochařce Chelsea, která svařuje monstrózní sochy z plechu. Kupuje je od ní záhadná společnost Armacor, za níž stojí podnikatel Edmund Holden, který je velmi zadobře s floridskou policií. Nick odhalí, že v podstavcích Chelsiiných soch se pašují drogy. Holden si Escobara najímá na špinavou práci. Když se Holden dozví, že je prozrazen, vezme Chelseu a Nickovu společnici Sylvii jako rukojmí. Nick a Ollie se ale mezitím ukryli ve skladišti, kde se drogy shromažďují, a dokážou Holdena a jeho lidi přemoci. (TV Nova)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.