S01E07

Přítel Henry

Známý DJ je nalezen mrtvý ve svém sídle. Jen pár dní po tom, co Max s Mirandou pronásledují drogovou dealerku v klubu, kde DJ zahrál svou poslední show. Zdá se, že DJ jel v drogách, i když všichni tvrdí, že byl čistý a drogy nesnášel. Max a Miranda proto vypátrají dealerku drog, aby ji přemluvili ke spolupráci. Chtějí se tak dostat na kobylku drogovému kartelu, který na Mallorce působí. Dealerka je dovede až k samotné hlavě mafie, která zrovna přikazuje dealerku zabít za to, že kšeftuje s policií. Dealerka je ale napíchnutá a tak má policie důkaz k tomu, že mafián naváděl ostatní k vraždě. Když ale majitel klubu a mafiánův poskok odmítne dealerku zastřelit, Maxovi a Mirandě dojde, že vše je ještě trochu jinak... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.