S04E01
Massacre à la sulfateuse
Benjamin Lebel za doprovodu France Pelletierové byl povolán Edgarem Loewenem do Châteauneuf-du-Pape, aby posoudil vinařství Domaine Duèze, které od smrti Loewenova otce vlastní sestry Catherine, Léopoldine a Sixtine Castelnautovy. Vinařství upadá od smrti bývalého sklepmistra Marcela Olliera, kterého otec Castelnautových chtěl nahradit sám s pomocí svého zetě Bertranda Fourniera, místo aby najal sklepmistrova syna Francise. Mladší sestra Catherine, kterou v dospívání její otec znásilnil, utekla z panství ve věku 17 let a vede nový život v Berlíně. Starší Léopoldine, které otec vnutil sňatek s podnikatelem Fournierem, právě podstoupila operaci rakoviny prsu. Léopoldine a Kate se rozhodly nechat odhadnout hodnotu panství bez vědomí nejmladší sestry Sixtine, jediné, která se opravdu zajímá o pěstování vína. Krátce po Benjaminově příjezdu někdo postříká několik parcel panství defoliantem. Benjamin a Francis Ollier začnou vyšetřovat, ale Ollier je záhy nalezen zavražděný uprostřed vinic... (mac000)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.