S01E03
La Robe de Margaux
Na cestě do Bordeaux Benjamin Lebel náhodou zahlédne svou dceru Margaux, o které se domnívá, že je v New Yorku, v doprovodu svého milence v kabrioletu. Lebel se od své asistentky Mathilde dozví, že muž v kabrioletu je Antoine Rinetti, nový ředitel zámku Barfleur, a že Margaux je v zámku zaměstnána. Château Barfleur bylo po smrti svého majitele Edmonda Gayrauxe odkoupeno investičním fondem ze Švýcarska, vinař Chateau Jeana Montcailloux byl propuštěn a krátce nato spáchal sebevraždu. Lebel se pozve na zámek a seznámí se s novým majitelem Valérym Tchernakovem, švýcarským obchodníkem ruského původu. Následujícího dne mají Margaux a Antoine autonehodu: Margaux je pouze lehce zraněna, ale Antoine utrpí těžké popáleniny. Policejní vyšetřování vedené komandérem Barbarouxem odhalí, že brzdy auta byly záměrně poškozeny... (mac000)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.