S05E01

Epizoda 1

Na ostrově se objeví elegantně oblečený mladý černoch, který vypadá ztrápeně. Později jsou na břeh vyplaveny části jeho těla, které možná byly rozpuštěny v kyselině. Mrtvý muž byl identifikován jako Daniel Ugara z Nigérie, který na Shetlandské ostrovy přijel hledat svou sestru, která se mohla stát obětí obchodníků s lidmi. Jimmy Perez původně podezíral rybáře, který se dostal do finančních problémů a kterého mohlo zlákat přilepšit si pašováním drog. (Rollo_Tomasi)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.