S02E02

V Bruselu tvůj křik nikdo neuslyší

Dánsko má do Bruselu jmenovat nového komisaře, což na základě názorů premiérčiných blízkých spolupracovníků může být současně čestný post, který si žádá schopného člověka s ambicí být hlasem země v Evropském parlamentu, nebo také šance, jak se zbavit někoho nepohodlného. Birgitte Nyborgová se opakovaně nad řadou politických otázek dostává do křížku se svým dosavadním nejbližším spolupracovníkem a mentorem Bentem Sejro. Kasper Juul se snaží žít zdánlivě ideální život s novou partnerkou Lotte, ale tím pouze zastírá svou neutuchající posedlost Katrine Fonsmarkovou. Ta se mezitím na nové pozici v Ekspresu během střetů s šéfredaktorem, arogantním Michaelem Laugesenem, sbližuje s dřívější profesní rivalkou Hanne Holmovou. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.