S04E05

Přísliby

Ve Wessexu se král Ecbert radí s králem Aellou a královnou Kwenthrith o dalším postupu jak vrátit Kwenthrith na trůn Mersie. Kwenthrith ovšem Ecbertovi nevěří. Manželství Ecbertova syna Aethelwufa a princezny Judith je v troskách - on ji nařkne z nevěry s jeho otcem, zatímco ona mu vyčte zálety s Kwenthrith. Ecbert se modlí k Bohu a snaží se zpytovat ze svých hříchů. V Kattegatu se Ragnar stále více sbližuje s otrokyní Yidu, která mu prozradí, že je dcerou čínského císaře. Ragnar se jí na oplátku svěří se svým traumatem, kdy kvůli němu zemřeli vikingští osadníci ve Wessexu. Král Harald se snaží se svými muži začlenit do Ragnarovy družiny a zpojit se do příprav útoku na Paříž. Bjorn ovšem odhalí Haraldovu touhu získat Ragnarův trůn. Do Kattegatu za Haraldem přijíždí jeho bratr Halfden a oba se snaží sblížit s Flokim poté, co zjistí, že je s Ragnarem v napjatém vztahu. V Ragnarovu synu Ivarovi se projeví násilné sklony, když při hraní zabije jednoho z kamarádů. V Paříži se král Karel dozvídá o touze hrabětě Oda převzít trůn a nařizuje jej dále sledovat. V Hedeby sděluje Lagertha Kalfovi, že s ním čeká dítě a Kalf ji požádá o ruku. V den jejich svatby však Lagertha podle svého slibu Kalfa vraždí a ujímá se opět svého jarlství. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.