S04E20
Zúčtování
Vikingové pod velením Ragnarových synů svedou krvavou bitvu s vojskem Angličanů pod vedením prince Aethelwulfa. V bitvě Angličany jednoznačně porážejí, a proto Aethelwulf zavelé k ústupu. Je rozhodnutý odvést svého otce Ecberta z hlavního města, ale Ecbert odmítá odjet, protože tuší, že se blíží čas jeho smrti. Ecbert proto chce propustit biskupa Edmunda, ale ten odjet odmítá. Ecbert jej proto požádá o přípravu obřadu, na které předá královskou korunu svému synovi. Mezitím přijíždějí Vikingové, kteří začnou pustoěit palác a zabíjí biskupa Edmunda. Ecbert je zajatý a začne vyjednávat s Ragnarovými syny. Ivar by nejraději Ecberta popravil, ovšem ostatní zdůrazňují Ragnarovu myšlenku osídlení Anglie. Sám Ecbert nabízí Ragnarovým synům smlouvu, ve které se zaváže přenechat Vikingům k osídlení východ Anglie. Výměnou za podpis po nich žádá, aby mu umožnili zvolit si způsob vlastní smrti. Synové nakonec souhlasí a Ecbert spáchá sebevraždu ve svých lázních. Helga je zavražděna svou adoptivní dcerou Tanaruz, která poté spáchá sebevraždu. Flokiho tato událost psychicky zdrtí. Bratři Lotbrokové řeší, kam se budou ubírat jejich další cesty. Bjorn by rád dál pokračoval v prozkoumávání Středozemního moře, ostatní bratři se dostanou do sporu, při kterém Ivar svého bratra Sigurda zavraždí. (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.