S01E04
Soud
Ragnar a jeho družina přistávají na své druh západní výpravě v Anglii. Po krvavém střetu s družinou strážných se vydávají do vnitrozemí, kde předávají místní osadu při nedělní bohoslužbě. Slibují, že tentokrát místním neublíží, pokud jim vydají veškeré cennosti. Knut, kterého na výpravu vyslal Jarl, aby na Ragnara dohlížel, se však pokusí znásilnit místní ženu. Toho si všimne Lagertha, která ho za to napadne. Knut ji však odstrčí a pokusí se znásilnit i ji, Lagertha ho však zabije. O útocích vikingů se dozvídá saský král Aelle, který proti nim vyšle svou početnou družinu. Dojde k další krvavé bitvě, ve které však vikingové i přes ztrátu několika mužů vítězí. Po příjezdu domů předkládá Ragnar Jarlovi uloupenou kořist. Aby ochránil Lagerthu, přiznává se mu k vraždě Knuta a tvrdí, že jej zabil za pokus o znásilnění Lagerthy. Jarl Ragnara nechává uvěznit a vidí vhodnou příležitost jak se zbavit svého rivala. Aby mohl Ragnara odsoudit, potřebuje něčí svědectví a nabídne Ragnarovu bratru Rollovi, že pokud bude svědčit proti Ragnarovi, dá mu svou dceru za ženu. V rozhodující den soudu s Ragnarem však Rollo k Jarlovu překvapení nesvědčí proti Ragnarovi, nýbrž potvrzuje jeho verzi. Ragnar je tedy následně propuštěn na svobodu. (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.