S01E02
Hněv seveřanů
Ragnar získává od loďaře Flokiho vytouženou loď, se kterou by mohl uskutečnit vysněnou plavbu na západ. Jeho plány nechává pomocí svých zvědů sledovat jeho vládce Jarl, který se jakékoliv námořní výpravě mimo východní země bránil. Jarl se rovněž vypořádává s těmi, kteří ho zradili, a nechává je zabít. Ragnar přesvědčí skupinu dobrovolníků, aby se na výpravu vydali s ním. O účast usiluje také Ragnarova žena Lagertha, Ragnar ji však přikáže, aby zůstala doma a starala se o děti, s čímž ona nechce souhlasit. Po několika dnech se posádka lodi v čele s Ragnarem, Rollem a Flokim vydává západním směrem. Kurz plavby hlídá Ragnar za pomoci speciálního dřevěného kompasu, který jejich směr hlídá s využitím slunečních paprsků. Jeden z dobrovolníků ztrácí nervy, a proto, že zatím nenarazili na žádnou pevninu, Ragnara napadne, Ragnar ho však zabije. Po několika dnech Vikingové přijíždějí na anglické pobřeží a objeví mnišský klášter. Jelikož nevědí, s kým se setkávají, polovinu mnichů povraždí. Ragnar se setkává s Athelstanem, jediný mnichem, který mluví stejným jazykem, protože procestoval hodně zemí. Přeživší polovinu mnichů pak Ragnar nechává odvést na lodi pryč s cílem udělat z nich otroky. (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.