S01E03

Tajemství Estonie

V ospalém přímořském městečku Schwanitz řeší policistka Vogtová případ vraždy. Rozkrývá při té příležitosti i tajemství vlastního otce...Hauke Jacobs pracuje jako veterinář ve Schwanitzu. Svou ordinaci vlastně teprve rozjíždí, ale kromě léčení zvířat myslí i na to, že by měl vybudovat záchytnou stanici pro ohrožená zvířata. Jednoho dne se se psem prochází po břehu moře, když vtom uslyší výstřely. Nezaváhá ani na chvilku a hned běží na místo, odkud byla střelba slyšet. Jedná se o dům a hotel pro seniory, odkud vychází postřelený muž, který vzápětí na následky zranění umírá. Předtím, než zemře, dá Jacobsovi kousek kovového úlomku s nějakými čísly. Podle dokladů se jedná o Matthiase Kruseho, který se před malou chvílí v hotelu Schönblick ubytoval. Střelbu uslyšela i policistka Lona Vogtová, která jela do Schönblicku navštívit svého otce. Okamžitě volá posily a prohledá dům, ale nikoho nenajde. Přijde však na to, že její otec, který údajně celý život pracoval jako obchodní cestující, ve skutečnosti pracoval pro zpravodajskou službu. Autonehoda její matky před sedmi lety byla nešťastnou událostí, protože zemřít měl původně její otec. Jacobs úlomek odevzdá Loně, ale později je přepaden na své lodi neznámým mužem, který ho po něm chce. Na znamení, že to myslí vážně, postřelí Jacobsovi psa. Ten mu jen poví, že úlomek má policie, a odchází zachránit život svému psu. Lona později zjistí, že ze stejné zbraně se střílelo i v Schönblicku. Je to neregistrovaná zbraň a Kruse střílel registrovanou. Dalším pátráním se zjistí, že Kruse ve skutečnosti není Kruse, ale Bartowiak. Jeho žena přiznává, že pracoval pro německou státní bezpečnost a pak se před nimi chtěl schovat. Proto si vzal jméno po muži, který již dávno zemřel. Přesto ho našli a přinutili, aby zabil Reimara Vogta, který pracoval pro západní německou zpravodajskou službu. Poškodil mu brzdy u auta a odnesla to jeho žena. Kruseová vypovídá, že z toho byl špatný. Teď jel do Schönblicku, aby Vogta varoval, že mu jde opět o život. Na stopě mu je ruský agent Viktor Apov. Obě zpravodajské služby měly podobný cíl – východní služba chtěla zatajit pravý důvod ztroskotání lodi Estonia a západní to chtěla objasnit. Úlomek, který dal Kruse Jacobsovi patřil východní části a druhý úlomek, který vlastní Vogt, patřil západní části. Na obou úlomcích je část registračního čísla a dá se z něj dokázat, že se jednalo o Estonii a že na ní došlo k explozi. Zřejmě se jednalo o nelegální obchod se zbraněmi. Viktor Apov chce získat úlomek zpět, a proto unese Lonu, a tím přinutí Vogta, aby mu úlomek obstaral. Pojistí si ho, aby ho nesledoval, ale netuší, že ho sleduje Jacobs, a podaří se mu úlomek získat zpět... (TV Prima)