S06E06

Čím víc mě ignoruješ, tím jsem blíž

Matt prozradí Caroline, že Tripp chytil Enza, a Stefan se přizná, že se tak stalo kvůli němu. Všichni se dohodnou, že se Enza pokusí zachránit. Mezitím Tripp se svými poskoky chytí i Damona. Elena na to přijde a zavolá to Alaricovi. Ten se Stefanem vymyslí plán, jak Damona a Enza zachránit. Plán vyjde a Damon a Enzo jsou zachráněni. Alaric je ale při akci těžce zraněn a lékařka Jo mu zachrání život. Díky jejímu zákroku se však z Alarica stane člověk a on ztrácí své upíří schopnosti. Sára zjistí, že pochází z rodiny upírů. Elena pochopí, že Jo je čarodějkou. Jeremy trpí kvůli smrti Bonnie a zachráněný Damon vyhledá Elenu. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.