S06E15

Nech ji jít

Kai zjistí, že Lukeova magie, kterou do sebe vstřebal při sloučení, mu nedělá dobře. Potřebuje, aby ho Jo léčila. Při jednom léčení řekne Jo, že je těhotná. Toho využije Alaric a požádá ji o ruku. Probíhá pohřeb matky Caroline, Liz. Damon na něm přednese proslov, který všechny dojme. Eleně po pohřbu dojde, že Caroline si chce další den vypnout city a zůstat jen upírem. Pokusí se tomu zabránit, Caroline ale Eleně zlomí vaz. Stefan, který za Caroline spěchá, najde v jejím domě jen Eleninu mrtvolu. Bonnie se dokáže dostat z časové smyčky – vězení, ve kterém uvázla. Její cesta zpět ale vede přes rok 1903. A právě v tomto roce se jí podaří natočit na kameru ženu, ve které Damon později po setkání s Bonnie pozná svou matku. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.