S05E19

Muž v ohni

Bonnie se od Liv dozvídá, že pokud se druhá strana rozpadne, zemře i ona, protože spojuje oba světy. Matt s Jeremym zoufale hledají dýku poutníků. Netuší, že ji ukradl falešný Tyler. Skutečný Tyler je zatím uvězněn ve skladišti, kde se poutníci zatím usadili. Markos zde dělá pokusy s krví Stefana a Eleny. Když svou pomocnici Sloan změní v člověka, dává příkaz získat víc dvojnické krve. Enzo zjistí, že jeho lásku Maggie kdysi zabil nějaký upír. Ve školní knihovně tedy uvězní Elenu se Stefanem a mučením nutí Stefana k přiznání. Pomáhá mu v tom čarodějka Liv, které unesl bratra Luka. K vraždě se ale nakonec přizná Damon. Enzo se mu chce pomstít, a tak unese Elenu s tím, že ji z pomsty Damonovi zabije. Jenže ho dohoní Stefan, Elenu osvobodí a Enza v souboji zabije. Stefan to ale Damonovi nechce říct. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.