S03E01
Narozeniny
3. řada1. epizoda42 min
Třetí série začíná v den Eleniných 18. narozenin. Hledá stopy, které by jí pomohly Stefana najít. Damon se jí snaží zabránit v tom, aby udělala cokoli, co by mohlo upoutat Klausovu pozornost. (HBO Max)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.