S02E02
Konec a začátek
2. řada2. epizoda42 min
V Mystic Falls Elena a Bonnie organizují karneval. Stefan zasvěcuje Jeremyho do světa upírů. Damon pátrá po tajemství rodiny Lockwoodových. Caroline si začíná uvědomovat, že s ní není něco v pořádku, a když se jí začnou objevovat špičáky, po setmění opouští nemocnici a vydává se za Mattem na karneval. Mason mezitím v sídle hledá měsíční kámen, dědictví po své matce. (TV Nova)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.