S02E01
Návrat
Matt, Tyler a Caroline měli autonehodu. Jeremy mezitím vypil Anninu krev a spolykal prášky. Damon věří, že políbil Elenu, ve skutečnosti to byla Katherine, která připravila Johna o prsten a zanechala ho s bodnou ránou v břiše. Elena se zatím vrací domů, nachází na zemi Johna a volá pohotovost. Než však zjistí, kdo Johna napadl, Catherine zmizí. Elena běží za Jeremym a Stefan jí řekne, že si nevzal tolik prášků, aby ho zabily, a že ho Annina krev uzdravila. Damon si chce s Elenou promluvit o polibku, ale ta o ničem neví. Dojde mu, že se Katherine vrátila. Do města na pohřeb přijíždí i černá ovce rodiny, strýc Mason Lockwood. Elena se Stefanem se snaží zjistit od Johna, co Katherine chce, ale ten nic neřekne, a tak mu Stefan doporučí odjet z města. (TV Nova)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.