S01E09

Historie se opakuje

Do školy nastoupí nový učitel Alaric Saltzman. Nabídne Jeremymu, aby si vylepšil známky referátem o místních dějinách. Mladík si nového učitele velmi oblíbí a představí ho Jenně. Bonnie trápí noční můry, ve kterých se objevuje její praprababička Emily Bennettová a snaží se jí předat vzkaz. Přes všechnu Eleninu smírčí snahu se Bonnie a Caroline hádají kvůli náhrdelníku − Damon Caroline nutí, aby ho pro něj získala. Také Stefanovi sděluje, že hlavním důvodem jeho návratu do Mystic Falls je snaha oživit za pomoci náhrdelníku Katherine. Bonnie, Elena a Caroline se rozhodnou, že vyvolají Emilyna ducha, aby jim sdělil, co vlastně chce. Ten Bonnie ovládne, uteče z domu a náhrdelník před zoufalým Damonem zničí. Caroline a Matt se sbližují. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.