S01E08
162. narozeniny
1. řada8. epizoda42 min
Stefan má narozeniny a překvapí ho návštěva jeho staré kamarádky, upírky Lexi. Elena se po událostech Halloweenu snaží držet od Stefana odstup, ale Lexi jí dává pár rad, co se týče vztahů. Jennu i Elenu udivují změny v Jeremyho chování od chvíle, kdy zmizela Vicki. Jen Elena ví, že to má co dělat s Damonovým vymazáním Jeremyho paměti. Damon nutí Caroline, aby získala zpět náhrdelník, který vzala Bonnie. Ta tráví většinu času studiem rodinné historie čarodějnictví. Damon nabízí pomoc šerifovi Forbesové v boji proti upírům. Přijímá, jelikož po tom, co před jejími zraky zabil Lexi, si nemyslí, že je jedním z nich. (TV Nova)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.