S01E06

Ztracené duše

Elena chce po Stefanovi, aby vysvětlil všechny ty strašidelné události, co se v Mystic Falls dějí. Vypráví jí, jak během občanské války vznikla rivalita mezi oběma bratry, když se setkali se svou životní láskou, upírkou Katherine, která je oba svedla. Damon z nudy promění Vicki na upírku a ta celá zmatená v procesu přeměny uteče. Stefan se jí snaží pomoci, ale nakonec je přeměna úplná. Šerif Forbesová, starosta Lockwood, Logan a další se vydají na lov upírů. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.