S01E17
Bouře
1. řada17. epizoda42 min
Stefana zajmou Fredrick a jeho nohsledi, drží ho v domě a mučí. Damon s Elenou přesvědčí Alarica, aby jim ho pomohl zachránit. Stefan je poraněn natolik, že mu Elena musí vnutit svou krev, aby nezemřel. Caroline zabloudí v lesích a omylem objeví zakopané tělo Vicki. Zpráva o její smrti otřese celou Donovanovic rodinou, Tylerem i Jeremym. Ten se snažil přesvědčit Annu, aby ho proměnila. Když se mu to téměř podaří, Anně dojde, že se chtěl proměnit kvůli Vicki − odchází bez rozloučení, uražená a raněná. A Stefan mezitím doma vysává Damonovy zásoby lidské krve z krevní banky... (TV Nova)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.