S01E14
Komu není rady…
Ben s Anne unesli Bonnie, aby jim otevřela hrobku. Pro jistotu vzali s sebou i Elenu, kterou chtějí použít jako donucovací prostředek. Anne vypráví Eleně o tom, proč chce hrobku otevřít − mezi uvězněnými upíry byla i její matka Pearl. Damon, ač nerad, nakonec souhlasí, že Anne pomůže − on má grimoár a ona čarodějku. Mezitím Stefan obě dívky osvobodí a zdá se, že všechno uvízlo na mrtvém bodě. Elena ale nakonec všechny přesvědčí, že jediné řešení, které všem zajistí klid, je otevřít Damonovi hrobku a vysvobodit Katherine. Když ji otevřou, ukáže se, že v ní Katherine není − Anne jen využila Damona a ostatní, aby zachránila Pearl. Bonnie a její babička se pokusí hrobku znovu zapečetit. Zdá se, že se to podařilo... (TV Nova)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.