S01E13

Stará láska nerezaví

Damon, Stefan a Elena pokračují v pátrání po deníku Jonatána Gilberta. Od Jeremyho zjistí, že deník má Saltzman. Než mu ho ale stihnou sebrat, předběhne je Anna. Stefan vezme Saltzmanovi kopii, kterou si ještě před tím stihl udělat. Damonovi o ní neřekne a pokusí se sám s Elenou grimoár vyzvednout z hrobu starého Salvatora. Damon se ale mezitím setká s Annou, z deníku si dá dvě a dvě dohromady a přistihne Stefana s Elenou nad otevřeným hrobem. Nakonec vymění se Stefanem grimoár za to, že nepřemění Elenu na upíra. Bonnie má rande s Benem. Když ho políbí, pozná, že je upír a pokusí se utéct. Ben ji ale unese... (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.