S01E01

Začátek

V městečku Mystic Falls ve Virginii se Elena Gilbert a její mladší bratr Jeremy snaží vyrovnat se smrtí rodičů. Pomáhá jim teta Jenna. Sebevědomá a oblíbená Elena se snaží skrývat svůj smutek, zatímco Jeremy utíká k drogám. Na začátku nového školního roku se ve městě objeví nový student – tajemný Stefan Salvatore, který Elenu okamžitě zaujme. Netuší však, že Stefan je sto padesát let starý upír, jenž se snaží žít mezi lidmi v míru. Elenu k němu navíc přitahuje podivná, silná energie a dívka mu nečekaně připomíná jeho dávnou lásku Katherine. Brzy po Stefanově příjezdu začnou v Mystic Falls brutální útoky na obyvatele a městem se šíří strach. Zatímco všichni podezřívají právě jeho, skutečným viníkem je Stefanův starší bratr Damon – nebezpečný a démonický upír, který se vrátil s jediným cílem: zničit Stefanův klid a získat Elenu pro sebe jako odvetu za staré křivdy. Mezi bratry se tak znovu rozhoří dávné rivalství, tentokrát o srdce dívky, která může změnit jejich osudy i celé město. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.