S01E04

Zkouška ohněm

Je rok 1970 a plukovník Crawford (Joel Gretsch) je nucen odejít do důchodu poté, co prohlásil, že našel potenciální přistávací dráhu pro cizí lodě, která se však ukáže být jen piktogramem v obilí vytvořeným Tomem Clarkem (Ryan Hurst). Ten tak Crawforda plánovaně zdiskreditoval jako pomstu za zlomené srdce své matky, s kterou si ošklivě zahrál. Jeden z Crawfordových synů Sam (Ryan Merriman) spatří novinovou zprávu o archeologickém nálezu na Aljašce, který nese stejné hieroglyfy jako kovový předmět, který drží zamčený jeho otec v sejfu. Cestuje na Aljašku, aby zjistil více. Jesse Keys (Desmond Harrington) dospěl v mladého muže, vrací se z války a žije sebedestruktivním způsobem života. Při hospitalizaci ale nachází důvod, proč přestat. Je jím zdravotní sestra, kterou potkává v nemocnici. (sator)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.