S01E02

Jacob a Jesse

Rok 1958 - často unesený Russell Keys (Steve Burton), který už dávno opustil svou rodinu a schovává se před dalšími únosy, bojuje o to, aby jeho 13letého syna Jesseho (James Kirk) nečekal stejný osud. Vrátí se do svého domova v Illinois a přesvědčí svého syna, aby s ním utekl. Owen Crawford (Joel Gretsch) v Roswellu selhává ve svém úkolu objevit tajemství mimozemské kosmické lodí, kterou našel před 10 lety, a radikálně přestavuje celý tým. Tuší, že odpověď může spočívat v Jacolovi Clarkovi (Anton Yelchin), mladém synovi Sally (Catherine Dent), který, zdá se, je obdařen zvláštní mocí. (sator)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.