S01E08

The End of the Beginning

Spolu s šířícími se drby o propouštění se ve Scarlett objevuje znepokojení, kdo půjde z kola ven. Jane dostává nečekanou pracovní nabídku a není si jistá, zda ji přijmout. Ze Scarlett se jí totiž z mnoha důvodů odcházet nechce. Kat tíží, že má před kamarádkami tajemství a navíc si po nepovedeném trojrande uvědomí, jak moc ji Adena chybí. A Sutton napne všechny síly, aby vyřešila krizovou situaci a všem ukázala, že je pro časopis nepostradatelná. (chrispe)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.